Sword Art Online Character Song CD2 – Silica|Lovely Super Idol

SAOCHvol2-Sachi-Silica-cover

Lovely Super Idol

Lyrics: hotaru
Composition: yashikin
Sung by: Rina Hidaka

(Romaji)

Lovely datte ii ja nai
Kawaikute yoroshiku ne
Nee kimi wa miteru kana?

Honto wa sukoshi dake akogarete ita no
Terekakushi demo kao ni dechau Oh my mind
Onna no ko mina motteru aidoru na kimochi
Hora kusuguccha yorokon ja imasu

Chotto sono ki ni sasenaide tanjun na otoshigoro
Supottoraito ON de suteeji ni tattara・・・
Terashite kirakira☆

Lovely datte ii ja nai
Egao kimatte yoroshiku ne
Kocchi muite mou ikkai shiawase ageru yo
Dokidoki Cutie motto kawaikute
Tsuyoi ko ni datte naru kara ne
Nee kimi ni misetai na

Dare yori soba ni ite daiji na tomodachi
Asa hiru yoru mo iesarechau Oh my sweet
Hitori ja kokorobosoi sonna toki guuzen
Hora deaeta ne guuzen ja nai ne

Etto umaku tsutawaru kana? saidan kyori no kotoba
“Arigatou” ima wa mou genki wa hyakupaa de
Hajikeru pikopiko☆

Love you motto furimaite
Gokai sasetara gomen ne
Kowai sugite tsumi na yatsu? demo seigi da yo ne
Dokidoki Beauty chotto senobishite
Otona ni datte naritai na
Nee oniai ni nareru you ni
Nee kimi wa kizuku kana?

Ano hi no dekigoto
Kimi wa oboetemasu ka? ima mo oboetemasu ka?
Atashi wa wasureraresou ni wa arimasen
Hajimete konna ni mo dareka wo omoimashita
Sou kore wo unmei to yobu no desu ka?
Dakara・・・terashite kirakira☆

Lovely datte ii ja nai
Egao kimatte yoroshiku ne
Kocchi muite mou ikkai shiawase ageru yo
Dokidoki Cutie motto kawaikute
Tsuyoi ko ni datte naru kara ne
Nee mata deaetara ii na
Nee kimi ni misetai na

(Kanji)

Lovely だっていいじゃない
かわいくてヨロシクね
ねえ 君は見てるかな?

ホントは少しだけ憧れていたの
照れ隠し でも顔に出ちゃう Oh my mind
女の子みな持ってるアイドルな気持ち
ほら くすぐっちゃ喜んじゃいます

ちょっと その気にさせないで 単純なお年頃
スポットライトONで ステージに立ったら・・・
照らしてキラキラ☆

Lovely だっていいじゃない
笑顔キマってヨロシクね
こっち向いて もう一回 シアワセあげるよ
ドキドキ Cutie もっとかわいくて
強い子にだってなるからね
ねえ 君に見せたいな

誰よりそばにいて 大事な友だち
朝昼夜も癒されちゃう Oh my sweet
一人じゃ心細い そんな時偶然
ほら 出会えたね 偶然じゃないね

えっと うまく伝わるかな?最短距離の言葉
“ありがとう” 今はもう 元気は100%で
はじけるピカピカ☆

Love you もっと振りまいて
誤解させたらゴメンね
こわいすぎて罪なヤツ? でも正義だよね
時々Beautyちょっと背伸びして
大人にだってなりたいな
ねえ お似合いになれるように
ねえ 君は気づくかな?

あの日の出来事
君は覚えてますか? 今も覚えてますか?
あたしは忘れられそうにはありません
初めてこんなにも誰かを想いました
そう これを運命と呼ぶのですか?
だから・・・照らしてキラキラ☆

Lovely だっていいじゃない
笑顔キマってヨロシクね
こっち向いて もう一回 シアワセあげるよ
ドキドキ Cutie もっとかわいくて
強い子にだってなるからね
ねえ また出会えたらいいな
ねえ 君に見せたいな

(English)

Being lovely isn’t a bad thing
Pusuing the cuteness itself
Say, are you watching me?

The truth is, I was longing for you, just a little bit
I tried to hide my embrassment, but my face revealed everything;
It’s all red!
Every girl possesses the wish to become an idol
See? It’s so much fun trying to allure you

Hey, wait! I won’t allow this kind of feeling until I’m all grown up
When I’m on the stage, standing in the spotlight…
I shine and sparkle all over

Being lovely isn’t a bad thing
I’m waiting you to smile
If you turn around to me, only one more time, I’ll make you feel
good
*thumb thumb* Hey cutie, become even cuter
Cause I’ll be a strong girl
Come on, I want to show you my feelings

Who’s that by your side except your closest friends?
From morning till night, I’ll be there for you, oh my sweet
Along I’m helpless, but then we met by chance
Well, you see, it might also be fate

Um, I wonder if you’ll understand when I speak out my feelings
right in front of you
As you said “thank you”, I regained all my energy
and sparkled all over again

Love you, I want to show you my feelings
Sorry If I misunderstood it
But a scary guy approaching from behind? This is justice!
*thumb thumb* A beauty standing on tiptoes
cause she wants to look all grown up
to match you, what do you say?
Tell me, have you noticed it?

The day of our meeting
Do you remember it? Can you remember it right now?
As for me, I’ve no intention of forgetting that
I’ve never felt this way before
Say, could you call that fate?
And that’s why… I’m shining all over

Being lovely isn’t a bad thing
I’m waiting you to smile
If you turn around to me, only one more time, I’ll make you feel
good
*thumb thumb* Hey cutie, become even cuter
It would be great if we could meet again
Hey, I want to show you my feelings

About these ads
Tagged with: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Posted in Sword Art Online

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories
March 2013
M T W T F S S
« Feb   Oct »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: