Boku wa Tomodachi ga Sukunai OP1| Zannen Kei Rinjin Bu

Boku-wa-Tomodachi-ga-Sukunai-OP1-cover

Zannen Kei Rinjin Bu

Lyrics: Satomi Arimori
Composition: Tom-H@ck
Sung by: Tomodachi Tsukuritai

(Romaji)

WANAWANA
Gutto Good hajike teru
Angaina n dai hamattenjan
Hitomishiri shi teru hima ni hajimeyou!
Tomodachi tsukucchatte ason jatte Yeh!

Kuuru ni miete jitsuwa chou sabishī
(Mousounara baibaibai shin’yuunara inai inai inai inai)
Nani fujiyuuna kudakedo tarinai
(Riajuu kara toui toui toui? Shin’yuunara inai inai inai inai)

Zan’nen doushi de atsumattara
Ah yosou ga dekinai tenkai no jirai o funda!

SOWASOWA
Zettai zettai nozokitai
Koukai hyakkai shitakunai tte
Tsuman’nai puraido nante sute kicchatte furi kicchatte
Zan’nen kan’nen shite mitara angaina n dai hamattenjan
Butsukatte dogimagi atte mitsukeyou!
Tomodachi tsukucchatte ason jatte Yeh!

Gokai bakari no uwasa no naka de
(Tsukkomunara oioioi shin’yuunara inai inai inai inai)
Geemu ni muchuude maji moe chatte
(Mitekure wa itaiitaiitai shin’yuunara inai inai inai inai)

Zan’nen doushi ga atsumattara
Ah kagaku han’nou de mainichi ga jikken mitai!

WAKUWAKU
Do―dai do―dai sokontoko
Mokkai hyakkai kenka shitatte
Tsuman’nai puraido nante mise kicchatte ketobashi chatte
Zan’nen kanzen nenshou de angaina n dai hamattenjan

Tomodachi to yobenai nante sunao janai!
Demo demo karan jatte ason jatte Yeh!

Mo― kanari tomodachi mitaidakeredo
Jikaku shoujou dan’nen… zan’nen…
Shirazushirazuni nage atte iru
Heart no kyacchibouru henkakyuudakedo…

SOWASOWA
Zettai zettai nozokitai
Koukai hyakkai shitakunai tte
Tsuman’nai puraido nante sute kicchatte furi kicchatte
Zan’nen kan’nen shite mitara angaina n dai hamattenjan

Butsukatte dogimagi atte soshitara…
Do―dai do―dai soko n toko
Mokkai hyakkai kenka shitatte
Tsuman’nai puraido nante mise kicchatte ketobashi chatte
Zan’nen kanzen nenshou de angaina n dai hamattenjan
Tomodachi to yobenai nante sunao janai!
Demo demo karan jatte ason jatte Yeh!

Zettai zettai nozokitai
You! Do―dai do―dai soko n toko
We! Angaina n dai hamatteru
Yes! Gutto Good hajike teru

SOWASOWA
Koukai hyakkai shitakunai
Sute kicchatte furi kitte

Angaina n dai hamatteru tere teru n janai?
Mokkai hyakkai kenka shite mise kicchatte ketobashite
Gutto Good hajike teru
Mitsukeyou! Tomodachi tsukucchatte ason jatte Yeh!

(Kanji)

WANAWANA
グッと Good 弾けてる
案外なんだい ハマってんじゃん
人見知りしてる暇に 始めよう!
友達 作っちゃって遊んじゃって Yeh!

クールに見えて 実は超寂しい
(妄想ならバイバイバイ 親友なら いないいないいないいない)
何不自由なく だけど足りない
(リア充から遠い遠い遠い? 親友なら いないいないいないいない)

残念同士で 集まったら
Ah-予想が出来ない 展開の 地雷を踏んだ!

SOWASOWA
絶体絶体覗きたい
後悔100回したくないって
つまんない プライドなんて 捨てきっちゃって 振りきっちゃって
残念観念してみたら 案外なんだいハマってんじゃん
ぶつかって どぎまぎ合って 見つけよう!
友達 作っちゃって遊んじゃって Yeh!

誤解ばかりの 噂の中で
(ツッコむならオイオイオイ 親友ならいないいないいないいない)
ゲームに夢中で マジ萌えちゃって
(見てくれはイタイイタイイタイ 親友ならいないいないいないいない)

残念同士が 集まったら
Ah-化学反応で 毎日が 実験みたい!

WAKUWAKU
どーだいどーだいそこんとこ
もっかい100回ケンカしたって
つまんない プライドなんて 見せきっちゃって 蹴飛ばしちゃって
残念完全燃焼で 案外なんだいハマってんじゃん

友達と呼べないなんて 素直じゃない!
でもでも 絡んじゃって遊んじゃって Yeh!

もー かなり 友達みたいだけれど
自覚症状 断念… 残念…
知らず知らずに 投げ合っている
Heartのキャッチボール 変化球だけど…

SOWASOWA
絶体絶体覗きたい
後悔100回したくないって
つまんない プライドなんて 捨てきっちゃって 振りきっちゃって
残念観念してみたら 案外なんだいハマってんじゃん

ぶつかって どぎまぎ合って そしたら…
どーだいどーだいそこんとこ
もっかい100回ケンカしたって
つまんない プライドなんて 見せきっちゃって 蹴飛ばしちゃって
残念完全燃焼で 案外なんだいハマってんじゃん
友達と呼べないなんて 素直じゃない!
でもでも 絡んじゃって遊んじゃって Yeh!

絶対絶対覗きたい
You! どーだいどーだいそこんとこ
We! 案外なんだいハマってる
Yes! グッと Good 弾けてる

SOWASOWA
後悔100回したくない
捨てきっちゃって 振りきって

案外なんだいハマってる 照れてるんじゃない?
もっかい100回ケンカして 見せきっちゃって 蹴飛ばして
グッと Good 弾けてる
見つけよう! 友達 作っちゃって遊んじゃって Yeh!

(English)

I’m becoming
more and more trembling, good enough to burst
I’m unexpectedly got into this
When we have a spare time to shy, let’s start!
Make friend and play, yay!

I’m looked cool, but actually I’m quite lonely
(In my delusion it’s bye bye bye because I have no no no no good friend)
I don’t have any problem, but it feels not enough
(It is far to be be be popular? Because I have no no no no good friend)

When unfortunates come with it…
Ah- I can’t predict it, I stepped on landmine development!

Oh my, oh my
I really really want to peek
I’m telling you I won’t regret 100 times
Cut and throw away that cheap pride
If I look it from the unfortunate idea, I’m unexpectedly got into this
Bump into it, meet it by flutter, let’s find it!
Make friend and play, yay!

I always misunderstand the rumor
(If I want to throw a tsukkomi, it’s oi oi oi but I have no no no no good friend)
In my delusions within a game, I really fired up
(I want to see see see it I have no no no no good friend)

When unfortunates come with it…
Ah, if it’s like chemical reaction, I’ll maybe do experiment every day!

I’m excited
How about like that, like that?
I’m fighting with you again 100 times
Look and kick that cheap pride away
It’s a perfect combustion of unfortunates, I’m unexpectedly got into this

If I’m not calling you my friend, I’m not honest!
But, but, keep quarreling and play, yay!

Come on… you are more likely to be my friend, but…
I already giving up at you… too bad…
We already know that we are giving up each other when we meet
But the catch ball of heart seems to be changing speed…

Oh my, oh my
I really really want to peek
I’m telling you I won’t regret 100 times
Cut and throw away that cheap pride
If I look it from the unfortunate idea, I’m unexpectedly got into this

Bump into it, meet it by flutter, and then…
How about like that, like that?
I’m fighting with you again 100 times
Look and kick that cheap pride away
It’s a perfect combustion of unfortunates, I’m unexpectedly got into this
If I’m not calling you my friend, I’m not honest!
But, but, keep quarreling and play, yay!

I really really want to peek
You! How about like that, like that?
We! Unexpectedly got into this
Yes! More and more trembling, good enough to burst

Oh my, oh my
I’m telling you I won’t regret 100 times
I’ll cut and throw it

If I’m unexpectedly got into this, I’m not shy again, right?
Let’s look and kick away our fighting again 100 times
More and more trembling, good enough to burst
Let’s find it! Making friend and play, yay!

Advertisements
Tagged with: , , , , , , , , , , , ,
Posted in Boku wa Tomodachi ga Sukunai

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories
March 2013
M T W T F S S
« Feb   Oct »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
%d bloggers like this: